II. »ç¾÷ÀÇ ³»¿ë
1. »ç¾÷ÀÇ °³¿ä
´ç»ç´Â Á¤Çü, ºÎÁ¤Çü, ¿°±â¼º ¹× °¢Á¾ ³»È¹°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÕ±Ý ¹× Å»»êÁ¦, ºñ±Ý¼Ó ¹ÌºÐüµîÀ» Á¦Á¶, »ý»ê, ÆÇ¸Å ¹× ½Ã°øÇÏ´Â Á¾ÇÕ³»È¹° ȸ»ç·Î ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀº Á¦Ã¶, Á¦°, ½Ã¸àÆ®, À¯¸®, Áß°ø¾÷, Àü·Â ¹× ȷ¹ßÀü¼ÒµîÀÌ ÀÖ´Ù. |
1) ¾÷°èÀÇ ÇöȲ (1) »ê¾÷ÀÇ Æ¯¼º
³»È¹°À̶õ °í¿Â¿¡¼ ¿¬È(æãûù)°¡ ¾ÈµÇ°í °í¿Â,°í¿¿¡ °ßµ®³»´Â ¹°Áú·Î¼ 1300¡ÉÀÌ»óÀÇ ¿Ã³¸®¸¦ ÇÏ´Â ¸ðµç °ø¾÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼¼¶ó¹Í½º¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ³»È¹° Á¦Ç°À» Å©°Ô ºÐ·ùÇÏ¸é ±× ÇüÅÂ(¹°¸®Àû ºÐ·ù)¿¡ ÀÇÇØ Á¤Çü, ºÎÁ¤Çü ³»È¹°·Î, ÈÇмººÐ(ÈÇÐÀû ºÐ·ù)¿¡ µû¶ó¼´Â »ê¼º, Áß¼º, ¿°±â¼º ³»È¹°·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ±¹³» ³»È¹°¾÷ü·Î´Â ¾à 60¿©°³»ç°¡ ÀÖÀ¸¸ç, °¢ ¾÷üº° ÁÖ¿ä °Å·¡Ã³ÀÇ ¿ä±¸ Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ³»È¹°À» °ø±Þ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
±¹³» ³»È¹° »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀº, ÃÊâ±â¿¡´Â ³»Èµµ¿Í ¾ÐÃà°µµµî ´Ü¼ø Ư¼º¸¸À» °®Ãá Á¡ÅäÁú ³»È¹°¸¸À» À§ÁÖ·Î »ý»êÇß°í ±× Áúµµ ¸Å¿ì ³·Àº ÆíÀ̾úÀ¸³ª, ¿À´Ã³¯ ¿¡´Â ¾÷°è ½º½º·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â ÁßÈÇÐ °ø¾÷À» µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ ½Ã¼³À» ±Ù´ëÈ ÇÏ°í ¼±Áø±¹°úÀÇ ±â¼úÁ¦ÈÞ, ¼öÀÔǰÀÇ ±¹»êÈ ´ëü, »ý»ê±â¼ú·Â Á¦°í¿Í ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß µîÀ¸·Î ³»È¹° ¼ö¸í Çâ»ó¿¡ ÀÇÇÑ »ý»ê ¿ø°¡ Àý°¨ ¹× »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ´Â ½Ç·Î °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¹ßÀüÀ» ÇÏ¿´´Ù.
±× ¹ßÀüÀ» ¿¬µµº°·Î »ìÆìº¸¸é, ÇØ¹æµÈ 1945³âºÎÅÍ 1961³âÀ» 3-4°³ ¾÷ü°¡ ¼ö¿ä ºÐ¾ß¸¦ Á¡À¯ÇØ ³³Ç°ÇÏ´ø ¿ä¶÷±â·Î ºñ±³ ÇÑ´Ù¸é, Á¦ 1Â÷ °æÁ¦°³¹ß 5°³³â °èȹÀÌ Âø¼öµÈ 1962³â ºÎÅÍ 1971³âÀÇ ¾à 10³â°£Àº ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Àüȯ±â¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Á¦3Â÷ 5°³³â °èȹÀÌ ½ÃÀÛµÈ 70³â´ë¿¡ ¿Í¼´Â ÁßÈÇаø¾÷ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ¾çÁúÀÇ ³»È¹°À» °ø±ÞÇϱâ À§ÇÏ¿© Á¦Ç° °í±ÞÈ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» °æÁÖÇÑ °³¹ß±â¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 90³â´ë´Â ¼öÀÔ °³¹æ¿¡ ´ëºñÇϰí, ¼öÃâ½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇÑ ±¹Á¦ °æÀï·Â °ÈÀÇ ½Ã´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 2000³â´ëÀÎ ¿À´Ã³¯¿¡´Â ³»È¹°ÀÇ ¼±Áø±¹È¸¦ À§ÇÏ¿© µµ¾àÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¶´Ù.
(2) »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀ强 ¾÷°è´Â ±×µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ±Ù´ëȸ¦ ÃßÁøÇÑ °á°ú, ÇöÀç´Â »ó´çÇÑ º¯È¸¦ °¡Á®¿Í¼, °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ¼Ò¼º ¼³ºñÀÇ °æ¿ì ÇöÀç´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ¾÷ü°¡ Áøº¸µÈ Tunnel kiln¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ºÇü ¼³ºñµµ ÀÚµ¿ÈµÈ °í¾Ð¿ë À¯¾Ð pressµéÀÌ ´ë°Å µµÀÔµÇ¾î »ç¿ë µÇ°íÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº »ý»ê ¼³ºñ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ë»ç ¹× ¿¬±¸ °³¹ßÀ» À§ÇÑ Ã·´Ü ºÐ¼®±â±â¸¦ µµÀÔÇÏ¿©, ǰÁú Çâ»ó ¹× »õ·Î¿î ³»ÈÀ縦 °³¹ßÄÚÀÚ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ±â¼úÀûÀÎ ¸é¿¡¼µµ ÇØ¿Ü ¼±Áø±â¼úÀ» µµÀÔÇÏ¿© ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ³»È¹° Á¦Ç°À» »ý»ê ÇÏ´Â ¾÷ü°¡ ´Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×¿¡ ´õºÒ¾î ÀÚü±â¼ú°³¹ß ÃßÁøÀ¸·Î ÀϺΠƯ¼ö ³»È¹°(¿¹: ÀüÁÖ³»È¹°, ¿°±â¼º Ư¼ö Á¦Ç° ÀϺΠµî)À» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÀüºÎ ±¹³» »ý»êÀ¸·Î °ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
(3) °æ±âº¯µ¿ÀÇ Æ¯¼º ³»È¹°ÀÇ Æ¯¼º»ó ±¹³» ±â°£»ê¾÷ÀÇ °æ±â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸³ª ±× °æ±â º¯µ¿ ÆøÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù. Á¦Ã¶ Á¦°¾÷ÀÇ Æ¯¼º»ó °èÀýÀû¿äÀÎÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
(4) °æÀï¿ä¼Ò ³»È¹° »ê¾÷Àº °úÁ¡ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ç°í ÀÖ´Ù. ³»È¹°½ÃÀå¿¡ ½Å±ÔÁøÀÔÇϱâ À§Çؼ´Â »ó´çÇÑ ³ëÇÏ¿ì¿Í ÀÚº»ÀÌ µÞ¹Þħ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ³»È¹° ¼ö¿ä¾÷ü°¡ ƯÁ¤»ý»ê¾÷ü¿¡¼ ³»È¹°À» °ø±Þ¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤(Æ÷½ºÄÚ ¡æ Á¶¼±³»È,Æ÷½ºÄÚÄÍÅØ µî, Çö´ëÁ¦Ã¶ ¡æ Çѱ¹³»È µî)À̹ǷΠŸ ¾÷üÀÇ ½Å±ÔÁøÀÔ¿¡´Â ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ¸ ³ª, ÃÖ±Ù ³»È¹°¾÷ü°£ÀÇ °æÀï½ÉÈ¿Í Á¦Ç°Ç°ÁúÀÇ ÆòÁØÈ·Î ƯÁ¤¾÷ü¿ÍÀÇ °ø±Þ°üÇà ÀÌ Á¡Â÷ »ç¶óÁö°í ÀÚÀ²°æÀï¿¡ ÀÇÇÑ °³¹æÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹Á¦Ç°ÀÇ ±â¼ú·Â Çâ»ó ¹× ±¹³» ¾÷üÀÇ ÇöÁö ¹ýÀÎÀÇ ¼³¸³¿¡ µû¶ó ±¹³» »ý»êǰ°úÀÇ °¡°Ý ¹× ǰÁú °æÀïÀÌ °¥¼ö·Ï ½Éȵǰí ÀÖ´Ù.
(5) ÀÚ¿øÁ¶´Þ»óÀÇ Æ¯¼º ¿øÀç·á´Â ´ëºÎºÐ Áß±¹µî ÇØ¿Ü¿¡¼ ¼öÀÔÇϰí ÀÖ´Ù. ´ç»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¾÷ü°¡ »ý»ê¿ø°¡¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ¿øÀç·á ÃÖ´ë ¼öÀÔ±¹ÀÎ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Ù.
(6) °ü·Ã¹ý·É ¶Ç´Â Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦ µî " ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½ "
2) ȸ»çÀÇ ÇöȲ
(1) ¿µ¾÷°³È²
´ç»ç´Â 1973³â ºÎ»ê µ¿·¡¿¡¼ Çѱ¹Æ¯¼ö³»È°ø¾÷»ç·Î â¼³ÇÏ¿© 1976³â °æ³² ±èÇØ·Î ÀÌÀü, ÁÖ½Äȸ»ç·Î »óÈ£¸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ 1995³â Çѱ¹³»ÈÁÖ½Äȸ»ç·Î À纯°æÇÏ¿© ¿À´Ã¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀÚü±â¼ú°³¹ß ¹× ¼±Áø±â¼úÀ» µµÀÔÇÏ¿© ±¹³» ÃÖ°í ǰÁúÀÇ ³»È¹° Á¦Ç°À» »ý»ê, ±¹³» ÁßÈÇаø¾÷ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â Á¾ÇÕ ³»È¹° »ý»ê ¾÷üÀÌ´Ù.
1983³â ¹Ì±¹ Vesuvius»ç (±¸ Combustion Engineering INC)¿Í ºÎÁ¤Çü ³»È¹° Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â¼ú Á¦ÈÞ¸¦ ü°áÇÏ¿© °íǰÁúÀÇ Castable, Plastic, Mortar, ¹× Ư¼ö ºÎÁ¤Çü ³»È¹°À» »ý»êÇÏ¿© Á¦Ã¶, Á¦°, ½Ã¸àÆ®, À¯¸®, ¼®À¯ÈÇÐ, ¼Ò°¢·Î µî¿¡ »ç¿ëµÊÀ¸·Î¼ ÁßÈÇаø¾÷ÀÇ »ý»ê¼º Çâ»ó ¹× ±¹³» ³»È¹°¾÷°èÀÇ Ç°Áú Çâ»ó¿¡µµ Ã˸ÅÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, 1989³â¿¡´Â ÀÚµ¿ ¼³ºñ¿¡ ÀÇÇÑ Æ¯¼ö ´Ü¿ º®µ¹ »ý»ê ¶óÀÎÀ» ¼³Ä¡, ÀϹÝÀûÀδܿ º®µ¹ÀÇ Ç°Áú ±âÁØÄ¡¸¦ ÈξÀ »óȸÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ°í ǰÁúÀÇ ´Ü¿ º®µ¹À» »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 1991³â¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ±¸ÁÖ³»È¿¬¿ÍÁÖ½Äȸ»ç¿Í ±â¼úÁ¦ÈÞ¸¦ ÅëÇÏ¿© °íǰÀ§ÀÇ Æ¯¼ö Á¤·Ã¿ë ³»È¹°À» »ý»ê °ø±ÞÇϹǷμ Á¦Ã¶, Á¦°¾÷°èÀÇ »ý»ê¼º Çâ»ó°ú °íǰÁúÀÇ Á¦Ç° »ý»ê¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â µî ±¹³» ³»È¹°ÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡È¿¡ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ 1985³â ·Î°Ç¼³»ç¾÷ºÎ¸¦ â¼³ÇÏ¿© ³»È¹°ÀÇ »ý»ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼³°è ¹× ENGINEERING°ú ½Ã°ø±îÁö ½Ç½ÃÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 1994³â¿¡´Â µ¶ÀÏ À¯¼öÀÇ Ãà·Î ENGINEERING¾÷üÀÎ KARRENA¿Í ±â¼ú Çù¾àÀ» ÅëÇÏ¿© ¼±Áø Ãà·Î ¼³°è, ½Ã°ø±â¼úÀ» µµÀÔÇϹǷμ ³»È¹° »ý»ê¿¡¼ºÎÅÍ Ãà·Î ¼³°è, ½Ã°ø±îÁöÀÇ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°Ô µÇ¾ú´Ù ±×¸®°í ±¹Á¦ °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚü ±â¼ú °³¹ß ¹× ÃàÀûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ 1990³â ºÎ¼³±â¼ú¿¬±¸¼Ò ¼³¸³À» Àΰ¡¹Þ¾Æ ÃÖ°í ǰÁúÀÇ ³»È¹° °³¹ß ¹× ½Å±Ô³»È Àç·áÀÇ ¿¬±¸´Â ¹°·Ð Ãʰí¿Â ½Å¼ÒÀçÀÇ °³¹ß¿¡ Á¤ÁøÇϰí ÀÖ°í, ¾÷°è ÃÖ°íÀÇ ÃÖ÷´Ü ºÐ¼®±â±â ¹× ½ÇÇè ÀåÄ¡¸¦ ±¸ºñÇÑ ¿¬±¸µ¿ ½ÅÃà ¹× ¿¬±¸ ÀηÂÀÇ ÀÚÁú Çâ»óÀ» ÅëÇÏ¿© ¿¬±¸°³¹ß ´É·üÀ» ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 1996³â¿¡´Â ±¹Á¦Ç°ÁúÀÎÁõ(ISO 9002)À» ȹµæ, 2003³â ISO 9001·Î ÀüȯÀ» ÅëÇØ Á¦Ç° ǰÁúº¸Áõ ü°è Á¤ºñ ¹× ǰÁú Çâ»ó¿¡ ´õ¿í ¸ÅÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
2005³â 7¿ù¿¡´Â Áß±¹ÀÇ ³»È¹°È¸»ç¿Í ÇÕÀÚ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, 2008³â¿¡´Â Ãæ³² ¼ÃµÀÇ ³³¼® ÆÄ¿ì´õ °øÀåÀ» ÀμöÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ 2008³âºÎÅÍ °ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Ãæ³² ¼»êÀÇ ALÅ»»êÁ¦ °øÀåÀº 2009³â 5¿ù ÁذøµÇ¾î ÇöÀç »ý»êÁßÀÌ´Ù. 2009³â 4¿ù¿¡´Â º»Á¡À» ½Å¼³µÈ Ãæ³² ´çÁøÀ¸·Î ¿Å°Ü »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ÁÖ °Å·¡Ã³ÀÎ Çö´ëÁ¦Ã¶ÀÇ Á¢±Ù¼º µîÀ» ÅëÇØ ¸ÅÃâ ¹× ¼öÀͼº Áõ´ë¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖ´Ù. 2010³â 7¿ù¿¡´Â Áø¿µ°øÀåÀÇ Á¤ÇüÁ¦Ç°»ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â Áø¿µ°øÀåÀÇ ´çÁøÀ¸·ÎÀÇ °øÀåÀÌÀü ¹× ÀûÀÚ»ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÅëÇÑ ¼ÕÀͱ¸Á¶ °³¼± È¿°ú¸¦ À§ÇÑ ´ç»çÀÇ Àå±â°æ¿µÀü·«¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
(2) °ø½Ã´ë»ó »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ±¸ºÐ
(2014. 06. 30 ÇöÀç) (´ÜÀ§ : ¹é¸¸¿ø,%)
»ç¾÷ºÎ¹® |
»ç¾÷³»¿ë |
¸ÅÃâ¾× |
ºñÀ² |
³»È¹°»ç¾÷ºÎ |
Á¤Çü,ºÎÁ¤Çü³»È¹° ¹× °¢Á¾ ³»È¹°ÀÇ »ý»ê,ÆÇ¸Å |
74,111 |
56.60 |
°Ç¼³»ç¾÷ºÎ |
»ê¾÷·Î ¹× °í·ÎÀÇ ¼³°è, ½Ã°ø ¹× Á¤ºñ |
30,183 |
23.05 |
AL»ç¾÷ºÎ |
¾Ë·ç¹Ì´½Á¤·Ã |
26,640 |
20.35 |
ÇÕ °è |
|
130,934 |
100.00 |
(3) ½ÃÀåÁ¡À¯À² µî
±¸ ºÐ |
2012³â |
2011³â |
2010³â |
Á¡À¯À² |
15.31% |
10.43% |
9.20% |
¡Ø ´ëÇѳ»È¹°°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ¹ßÇàÃ¥ÀÚ "³»È¹°°ø¾÷ÇöȲ"¿¡ ÀÇÇÔ. ¡Ø "³»È¹°°ø¾÷ÇöȲ" Áß ³»È¹°Á¦Ç° ¼ö±ÞÇöȲÀÇ ¼ö¿ä±Ý¾×À» ±âÁØÀ¸·Î ´ç»çÀÇ ³»È¹°»ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ Á¡À¯À²¸¸À» »êÁ¤ÇÏ¿´À½.
(4) ½ÃÀåÀÇ Æ¯¼º
°¡. ³»È¹°»ç¾÷
¤¡. ÁÖ¿ä ½ÃÀå : Á¦Ã¶, Á¦°, ½Ã¸àÆ®, ¿ä¾÷, ±â°è, ºñö±Ý¼Ó, Àü·Â, ÈÇÐ, ¼öÃâ, ±âŸ
¤¤. ÁÖ °í°´ÀÇ ±¸¼º ¹× Ư¡ : Á¦Ã¶, Á¦°, ½Ã¸àÆ®, À¯¸®, Áß°ø¾÷ µîÀÌ ÁÖ °í°´ÀÌ¸ç ´ëºÎºÐ °íÁ¤°Å·¡Ã³¸¦ °¡Áö°í °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Á¦Ç° »ç¿ëóÀÇ Æ¯¼º»ó ÁßÈÇÐ °ø¾÷ÀÇ Á¶¾÷¿¡ ÀÖ¾î °è¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¼Ò¸ðÀçÀÎ °ü°è·Î ±×¿¡ ´ëÇÑ »çÀü ¹× »çÈÄ ¼ºñ½º°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
³ª. °Ç¼³»ç¾÷ ¤¡. ÁÖ¿ä ½ÃÀå : °¡¿·Î, ¼Ò°¢·Î µîÀÇ °¢Á¾ »ê¾÷·Î ¹× °í·ÎÀÇ ½Ã°ø, º¸¼ö ¹× Á¶¾÷Á¤ºñ ¤¤. ÁÖ °í°´ÀÇ ±¸¼º ¹× Ư¡ : »ê¾÷·Î ½Ã°ø, º¸¼ö ¹× °í·Î °Ç¼³ ¹× Á¶¾÷ Á¤ºñ
(5) ½Å±Ô»ç¾÷ µîÀÇ ³»¿ë ¹× Àü¸Á
" ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½ "
(6) Á¶Á÷µµ
 |
Á¶Á÷µµ(14.06.30) |
3) ÀÚȸ»çÀÇ »ç¾÷ÇöȲ
(1) ÀÚȸ»ç°¡ ¼ÓÇÑ ¾÷°èÀÇ ÇöȲ
" ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½ "
(2) ÀÚȸ»çÀÇ ¿µ¾÷ÇöȲ
" ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½ "
(3) ÀÚȸ»çÀÇ ¿µ¾÷½ÇÀû
" ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½ "
2. ÁÖ¿ä Á¦Ç° ¹× ¿øÀç·á µî 1) ÁÖ¿ä Á¦Ç° µîÀÇ ÇöȲ
»ç¾÷ºÎ¹® |
¸ÅÃâÀ¯Çü |
ǰ ¸ñ |
±¸Ã¼Àû¿ëµµ |
ÁÖ¿ä»óÇ¥µî |
¸ÅÃâ¾× |
ºñÀ² |
³»È¹° |
Á¦Ç°, »óǰ¿Ü |
³»È¹° (Á¤Çü,ºÎÁ¤Çü) |
»óǰ ¹× Á¦Ç° ÆÇ¸Å |
MONO B, C/T,M/T, MGR-SR, KOSAGUN30 |
74,111 |
56.60 |
°Ç ¼³ |
¿ë¿ªÁ¦°ø |
»ê¾÷·Î ¹× °í·Î |
½Ã°ø ¹× Á¶¾÷Á¤ºñ |
- |
30,183 |
23.05 |
AL»ç¾÷ºÎ |
Á¦Ç°,»óǰ |
¾Ë·ç¹Ì´½ÇÕ±Ý ¹× Å»»êÀç |
¾Ë·ç¹Ì´½Á¤·Ã |
Çձݱ«, Å»»êÁ¦ |
26,640 |
20.35 |
ÇÕ °è |
|
|
|
130,934 |
100.00 |
2) ÁÖ¿ä Á¦Ç° µîÀÇ °¡°Ýº¯µ¿ÃßÀÌ
ǰ ¸ñ |
Á¦ 41±â ¹Ý±â |
Á¦ 40±â ¿¬°£ |
Á¦ 39±â ¿¬°£ |
³»È¹°»ç¾÷ºÎ(Á¤Çü,ºÎÁ¤Çü,ºÐü) |
831,076 |
845,368 |
857,752 |
AL»ç¾÷ºÎ(Çձݱ«, Å»»êÀç) |
2,283,211 |
2,446,022 |
2,593,447 |
3) ÁÖ¿ä ¿øÀç·á µîÀÇ ÇöȲ
»ç¾÷ºÎ¹® |
¸ÅÀÔÀ¯Çü |
ǰ ¸ñ |
±¸Ã¼Àû¿ëµµ |
¸ÅÀÔ¾× |
ºñÀ² |
ºñ°í |
³»È¹° |
¿øÀç·á |
¾Ë·ç¹Ì³ª·ù |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
4,816,190 |
20.2 |
|
È«ÁÖ¼® |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
465,332 |
1.9 |
|
º¹»çÀÌÆ®·ù |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
447,192 |
1.9 |
|
¸¶±×³×½Ã¾Æ·ù |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
5,482,478 |
23.0 |
|
»þ¸ðÆ®·ù |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
- |
- |
|
±â Ÿ |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
12,668,391 |
53.0 |
|
¼Ò °è |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
23,879,583 |
100.0 |
|
ºÎÀç·á (ÀúÀåǰ) |
Æ÷ÀåÀÚÀç·ù |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
481,406 |
61.3 |
|
BAG, BOX |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
303,844 |
38.7 |
|
±â Ÿ |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
- |
- |
|
¼Ò °è |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
785,250 |
100.0 |
|
³³ ¼® |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
772,283 |
100.0 |
|
¼Ò °è |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
772,283 |
100.0 |
|
AL»ç¾÷ºÎ |
AL-Scrap |
Á¦Ç°Á¦Á¶ |
28,917,840 |
100.0 |
|
ÇÕ °è |
|
54,354,956 |
100.0 |
|
4) ÁÖ¿ä ¿øÀç·á µîÀÇ °¡°Ýº¯µ¿ÃßÀÌ
ǰ ¸ñ |
Á¦41±â ¹Ý±â |
Á¦40±â ¿¬°£ |
Á¦39±â ¿¬°£ |
¾Ë·ç¹Ì³ª·ù |
1,100,306 |
1,115,650 |
1,113,310 |
º¹»çÀÌÆ®·ù |
666,230 |
671,632 |
660,081 |
È«ÁÖ¼® |
631,070 |
623,123 |
618,318 |
¸¶±×³×½Ã¾Æ·ù |
409,061 |
415,667 |
409,797 |
AL-Scrap |
1,905,260 |
1,901,275 |
1,972,225 |
3. »ý»ê ¹× ¼³ºñ¿¡ °üÇÑ »çÇ× 1) »ý»ê´É·Â ¹× »ý»ê´É·ÂÀÇ »êÃâ±Ù°Å (1) »ý»ê´É·Â
»ç¾÷ºÎ¹® |
ǰ ¸ñ |
»ç¾÷¼Ò |
Á¦ 41±â ¹Ý±â |
Á¦ 40±â ¿¬°£ |
Á¦ 39±â ¿¬°£ |
Áß·® |
Áß·® |
Áß·® |
³»È¹° |
ºÎÁ¤Çü |
´çÁø |
63,000 |
126,000 |
120,000 |
AL»ç¾÷ºÎ |
ALÅ»»êÀç |
¼»ê |
18,000 |
36,000 |
36,000 |
ÇÕ °è |
81,000 |
162,000 |
156,000 |
(2) »ý»ê´É·ÂÀÇ »êÃâ±Ù°Å
°¡. »êÃâ¹æ¹ý µî
¨ç »êÃâ±âÁØ
ºÎÁ¤Çü : È¥·Ã±âÁØ
¨è »êÃâ¹æ¹ý
Æò±Õ½Ã°£´ç »ý»ê·®À» ¿¬°£ ±âÁØÀ¸·Î °öÇÏ¿© »êÃâÇÔ
¢¹ ¿¬°£±âÁØ
ºÎÁ¤Çü : 8½Ã°£¡¿25ÀÏ¡¿12°³¿ù = 2,400½Ã°£
¡Ø »êÃâ±Ù°Å ºÎÁ¤ÇüÀº ÁÖ°£ÀÛ¾÷¸¸ ½ÃÇà
2) »ý»ê½ÇÀû ¹× °¡µ¿·ü
(1) »ý»ê½ÇÀû
»ç¾÷ºÎ¹® |
ǰ ¸ñ |
»ç¾÷¼Ò |
Á¦ 41±â ¹Ý±â |
Á¦ 40±â ¿¬°£ |
Á¦ 39±â ¿¬°£ |
Áß·® |
Áß·® |
Áß·® |
³»È¹° |
ºÎÁ¤Çü |
´çÁø |
45,281 |
90,008 |
91,816 |
AL |
¾Ë·ç¹Ì´½ |
¼»ê |
13,380 |
21,686 |
14,595 |
ÇÕ °è |
58,661 |
111,694 |
106,411 |
(2) ´çÇØ »ç¾÷³âµµÀÇ °¡µ¿·ü
»ç¾÷¼Ò(»ç¾÷ºÎ¹®) |
¹Ý±â»ý»ê´É·Â |
¹Ý±â»ý»ê½ÇÀû |
Æò±Õ°¡µ¿·ü |
³»È¹° |
63,000 |
45,281 |
71.9 |
AL |
18,000 |
13,380 |
74.3 |
ÇÕ °è |
81,000 |
58,661 |
72.4 |
3) »ý»ê¼³ºñÀÇ ÇöȲ µî
(1) »ý»ê¼³ºñÀÇ ÇöȲ
[ÀÚ»êÇ׸ñ : ÅäÁö] |
(´ÜÀ§ : õ¿ø) |
»ç¾÷¼Ò |
¼ÒÀ¯ ÇüÅ |
¼ÒÀçÁö |
±¸ºÐ(§³) |
±âÃÊ ÀåºÎ°¡¾× |
¿¬°£Áõ°¨ |
¿¬°£ »ó°¢ |
±â¸» ÀåºÎ°¡¾× |
ºñ°í |
Áõ°¡ |
°¨¼Ò |
³»È¹°¿Ü |
ÀÚ°¡ |
´çÁø¿Ü |
178,927.67 |
23,462,120 |
142,103 |
- |
- |
23,604,223 |
- |
AL |
ÀÚ°¡ |
¼»ê |
12,884.00 |
2,025,916 |
- |
- |
- |
2,025,916 |
- |
ÇÕ °è |
25,488,036 |
142,103 |
- |
- |
25,630,139 |
- |
[ÀÚ»êÇ׸ñ : °Ç¹°] |
(´ÜÀ§ : õ¿ø) |
»ç¾÷¼Ò |
¼ÒÀ¯ÇüÅ |
¼ÒÀçÁö |
±¸ºÐ |
±âÃÊ ÀåºÎ°¡¾× |
¿¬°£Áõ°¨ |
¿¬°£»ó°¢ |
±â¸» ÀåºÎ°¡¾× |
ºñ°í |
Áõ°¡ |
°¨¼Ò |
³»È¹°¿Ü |
ÀÚ°¡ |
´çÁø¿Ü |
°Ç¹° |
25,061,484 |
- |
- |
476,722 |
24,584,762 |
- |
ÇÕ °è |
25,061,484 |
- |
- |
476,722 |
24,584,762 |
- |
[ÀÚ»êÇ׸ñ : ±â°èÀåÄ¡] |
(´ÜÀ§ :õ¿ø ) |
»ç¾÷¼Ò |
¼ÒÀ¯ÇüÅ |
¼ÒÀçÁö |
±¸ºÐ |
±âÃÊ ÀåºÎ°¡¾× |
¿¬°£Áõ°¨ |
¿¬°£»ó°¢ |
±â¸» ÀåºÎ°¡¾× |
ºñ°í |
Áõ°¡ |
°¨¼Ò |
³»È¹° |
ÀÚ°¡ |
´çÁø |
±â°èÀåÄ¡ |
28,824,192 |
180,222 |
- |
1,684,536 |
27,319,878 |
- |
AL |
ÀÚ°¡ |
¼»ê |
±â°èÀåÄ¡ |
1,962,155 |
29,000 |
- |
323,684 |
1,667,471 |
- |
ÇÕ °è |
30,786,347 |
209,222 |
- |
2,008,220 |
28,987,349 |
- |
[ÀÚ»êÇ׸ñ : ±âŸÀÇ À¯ÇüÀÚ»ê] |
(´ÜÀ§ :õ¿ø ) |
»ç¾÷¼Ò |
¼ÒÀ¯ÇüÅ |
¼ÒÀçÁö |
±¸ºÐ |
±âÃÊ ÀåºÎ°¡¾× |
¿¬°£Áõ°¨ |
¿¬°£»ó°¢ |
±â¸» ÀåºÎ°¡¾× |
ºñ°í |
Áõ°¡ |
°¨¼Ò |
³»È¹°¿Ü |
ÀÚ°¡ |
´çÁø¿Ü |
±¸Ã๰ |
4,276,449 |
4,794 |
- |
201,626 |
4,079,617 |
- |
Â÷·®¿î¹Ý±¸ |
918,949 |
45,111 |
1 |
201,809 |
762,250 |
- |
°ø±â±¸ºñǰ |
400,283 |
68,438 |
- |
101,160 |
367,561 |
- |
±ÝÇü |
5 |
- |
- |
- |
5 |
- |
ÇÕ °è |
5,595,686 |
118,343 |
1 |
504,595 |
5,209,443 |
- |
(2) ¼³ºñÀÇ ½Å¼³¤ý¸ÅÀÔ °èȹ µî
°¡. ÁøÇàÁßÀÎ ÅõÀÚ
»ç¾÷ºÎ¹® |
±¸ ºÐ |
ÅõÀڱⰣ |
ÅõÀÚ´ë»óÀÚ»ê |
ÅõÀÚ È¿°ú |
ÃÑÅõÀÚ¾× |
±âÅõÀÚ¾× |
ÇâÈÄ ÅõÀÚ¾× |
ºñ °í |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇÕ °è |
|
|
|
|
|
|
|
"ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½"
³ª. ÇâÈÄ ÅõÀÚ°èȹ
»ç¾÷ ºÎ¹® |
°èȹ ¸íĪ |
¿¹»óÅõÀÚÃÑ¾× |
¿¬µµº° ¿¹»óÅõÀÚ¾× |
ÅõÀÚÈ¿°ú |
ºñ°í |
ÀÚ»ê ÇüÅ |
±Ý ¾× |
Á¦XX±â |
Á¦XX±â |
Á¦XX±â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¼Ò °è |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¼Ò °è |
|
|
|
|
|
|
ÇÕ °è |
|
|
|
|
|
|
"ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½"
4) ¸ÅÃâ¿¡ °üÇÑ »çÇ×
(1) ¸ÅÃâ½ÇÀû
»ç¾÷ºÎ¹® |
¸ÅÃâÀ¯Çü |
ǰ ¸ñ |
Á¦41±â ¹Ý±â |
Á¦40±â ¿¬°£ |
Á¦39±â ¿¬°£ |
³»È¹°»ç¾÷ºÎ |
»óǰ |
»ó ǰ |
³» ¼ö |
45,135 |
62,998 |
55,186 |
Á¦Ç° |
ºÎÁ¤Çü |
³» ¼ö |
28,976 |
89,813 |
77,821 |
°Ç¼³»ç¾÷ºÎ |
¿ë¿ªÁ¦°ø |
»ê¾÷·Î ¹× °í·Î |
³» ¼ö |
26,640 |
59,221 |
64,578 |
AL»ç¾÷ºÎ |
Á¦Ç° |
¾Ë·ç¹Ì´½Á¤·Ã |
³» ¼ö |
30,183 |
55,064 |
54,692 |
ÇÕ °è |
ÇÕ °è |
130,934 |
267,096 |
252,277 |
(2) ÆÇ¸Å°æ·Î ¹× ÆÇ¸Å¹æ¹ý µî
°¡. ÆÇ¸ÅÁ¶Á÷
 |
¿µ¾÷Á¶Á÷µµ(14.06.30) |
³ª. ÆÇ¸Å°æ·Î - °¢ °ÅÁ¡ ÆÇ¸ÅÁö¿ª¿¡ ¿µ¾÷¼Ò¸¦ °³¼³ÇÏ¿© Á÷Á¢ °ø±Þ.
´Ù. ÆÇ¸Å¹æ¹ý ¹× Á¶°Ç
¤¡. °íÁ¤°Å·¡Ã³ ¡æ ¸ÅÀÏ ¹æ¹®ÆÇ¸Å
¤¤. ±âŸ ¡æ ¼ö¿äÀÚ ±¸¸Å¿äû½Ã Á÷¼Û ¤§. Á¶°Ç : ¿Ü»ó ¹× Çö±ÝÆÇ¸Å¡æ90% ¿Ü»ó°Å·¡(¾à¼Ó¾îÀ½À¸·Î ´ë±Ýȸ¼ö) ¤©. ÆÇ¸ÅºÎ´ëºñ¿ë(¿î¹Ýºñµî) : ´ç»çºÎ´ã
¶ó. ÆÇ¸ÅÀü·«
¤¡. ¿¹»ó ¼ö¿äóÀÇ ÁýÀû ¹æ¹®À» ÅëÇÑ ÆÇ¸ÅÈ®Ãæ ¤¤. ½ÅÁ¦Ç°°³¹ß¡æ»ý»ê¼º Çâ»ó¡æ°æÀï·Â °È¡æ¸ÅÃâ¾× Áõ´ë
5) ¼öÁÖ»óȲ
°ø»ç¸í |
´ç¹Ý±â¸» |
Àü±â¸» |
±âÃÊ °è¾àÀÜ¾× |
6,984,592 |
23,963,319 |
½Å±Ô°è¾à¾× |
25,873,942 |
42,242,760 |
´ç±â¸ÅÃâ¾× |
26,639,678 |
59,221,487 |
´ç±â¸» °è¾àÀÜ¾× |
6,218,856 |
6,984,592 |
7) ÆÄ»ý»óǰ µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×
(1) ÆÄ»ý»óǰ°è¾à ü°á ÇöȲ
"ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½"
(2) ¸®½ºÅ© °ü¸®¿¡ °üÇÑ »çÇ×
"ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½"
8) °æ¿µ»óÀÇ ÁÖ¿ä°è¾à µî
±¸ ºÐ |
°è¾à»ó´ë¹æ |
°è¾à±â°£ |
°è¾à³»¿ë |
°è¾à±Ý¾× |
±â¼úµµÀÔ°è¾à |
Vesuvius (¹Ì±¹) |
2013.04.01~2017.03.31 |
ºÎÁ¤Çü³»È¹° Á¦Á¶±â¼úµµÀÔ |
¼ø¸ÅÃâ¾×ÀÇ 1 - 10% |
9) ¿¬±¸°³¹ßȰµ¿
(1) ¿¬±¸°³¹ßȰµ¿ÀÇ °³¿ä
°¡. ¿¬±¸°³¹ß ´ã´çÁ¶Á÷
¤¡. »ý»ê±â¼úÆÀ : °Å·¡Ã³ÀÇ A/S ¹× B/S ´ã´ç ±âÁ¸Á¦Ç°ÀÇ °³¼±°ú °øÁ¤°³¹ß
¤¤. Á¦¼± ¡¤Á¦° ¡¤¿¬ÁÖÆÀ : ÀϰüÁ¦Ã¶¼Ò °ü·Ã A/S ¹× B/S ±â¼ú °³¹ß ¤§. Á¦Ã¶¿µ¾÷ÆÀ : ÀϰüÁ¦Ã¶¼Ò °ü·Ã ¿µ¾÷
³ª. ¿¬±¸°³¹ßºñ¿ë
°ú ¸ñ |
Á¦41±â ¹Ý±â |
Á¦40±â |
ºñ °í |
¿ø Àç ·á ºñ |
- |
- |
|
ÀÎ °Ç ºñ |
1,039 |
1,883 |
|
°¨ °¡ »ó °¢ ºñ |
175 |
334 |
|
À§ Ź ¿ë ¿ª ºñ |
- |
- |
|
±â Ÿ |
515 |
971 |
|
¿¬±¸°³¹ßºñ¿ë °è |
1,729 |
3,188 |
|
ȸ°èó¸® |
ÆÇ¸Åºñ¿Í °ü¸®ºñ |
1,549 |
2,915 |
|
Á¦Á¶°æºñ |
180 |
273 |
|
°³¹ßºñ(¹«ÇüÀÚ»ê) |
- |
- |
|
¿¬±¸°³¹ßºñ / ¸ÅÃâ¾× ºñÀ² [¿¬±¸°³¹ßºñ¿ë°è¡À´ç±â¸ÅÃâ¾×¡¿100] |
1.32% |
1.19% |
|
(2) ¿¬±¸°³¹ß ½ÇÀû
¿¬±¸°úÁ¦ |
1. Àü·Î MgO-Cr2O3Áú SprayÀç °³¹ß 2. °í³»¿ë¼º ´ëÅÁµµ À¯ÀÔÀç °³¹ß 3. Cold Setting T/D ÄÚÆÃÀç °³¹ß 4. RK¿ë Mg-Spinel (Al2O3 20%) °³¹ß |
¿¬±¸±â°£ |
2014.01 ~ 2014.06 |
¿¬±¸±â°ü |
Çѱ¹³»È(ÁÖ) ±â¼ú¿¬±¸¼Ò |
¿¬±¸°á°ú ¹× È¿°ú |
Á¦Ã¶, Á¦°¿ë ³»È¹° ±â¼ú°³¹ß |
Á¦Ç°¹Ý¿µÈÄ Á¦Ç°¸í |
- |
10) ±âŸ ÅõÀÚÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×
(1) ¿ÜºÎÀÚ±ÝÁ¶´Þ ¿ä¾àÇ¥
[±¹³»Á¶´Þ] |
(´ÜÀ§ : ¹é¸¸¿ø) |
Á¶ ´Þ ¿ø õ |
±âÃÊÀÜ¾× |
½Å±ÔÁ¶´Þ |
»óȯµî°¨¼Ò |
±â¸»ÀÜ¾× |
ºñ°í |
Àº Çà |
55,597 |
30,641 |
12,482 |
73,756 |
|
º¸ Çè ȸ »ç |
|
|
|
|
|
Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»ç |
|
|
|
|
|
¿©½ÅÀü¹®±ÝÀ¶È¸»ç |
|
|
|
|
|
»óÈ£ÀúÃàÀºÇà |
|
|
|
|
|
±âŸ±ÝÀ¶±â°ü |
|
|
|
|
|
±ÝÀ¶±â°ü ÇÕ°è |
55,597 |
30,641 |
12,482 |
73,756 |
|
ȸ»çä (°ø¸ð) |
|
|
|
|
|
ȸ»çä (»ç¸ð) |
|
|
|
|
|
À¯ »ó Áõ ÀÚ (°ø¸ð) |
|
|
|
|
|
À¯ »ó Áõ ÀÚ (»ç¸ð) |
|
|
|
|
|
ÀÚ»êÀ¯µ¿È (°ø¸ð) |
|
|
|
|
|
ÀÚ»êÀ¯µ¿È (»ç¸ð) |
|
|
|
|
|
±â Ÿ |
|
|
|
|
|
ÀÚº»½ÃÀå ÇÕ°è |
|
|
|
|
|
ÁÖÁÖ¤ýÀÓ¿ø¤ý°è¿È¸»çÂ÷ÀÔ±Ý |
|
|
|
|
|
±â Ÿ |
|
|
|
|
|
ÃÑ °è |
55,597 |
30,641 |
12,482 |
73,756 |
|
(Âü °í) ´ç±âÁß È¸»çä ÃѹßÇà¾× |
°ø¸ð : |
0 |
¹é¸¸¿ø |
|
»ç¸ð : |
0 |
¹é¸¸¿ø |
** ¿ÜºÎÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÇ °èÁ¤°ú¸ñº° ¼¼ºÎ³»¿ª
°èÁ¤°ú¸ñ |
±âÃÊÀÜ¾× |
½Å±ÔÁ¶´Þ |
»óȯµî°¨¼Ò |
±â¸»ÀÜ¾× |
ºñ°í |
´Ü±âÂ÷ÀÔ±Ý |
23,700 |
20,000 |
- |
43,700 |
|
À¯µ¿¼ºÀå±âÂ÷ÀÔ±Ý |
8,481 |
8,241 |
4,241 |
12,481 |
|
Àå±âÂ÷ÀÔ±Ý |
23,416 |
2,400 |
8,241 |
17,575 |
|
ÇÕ °è |
55,597 |
30,641 |
12,482 |
73,756 |
|
[ÇØ¿ÜÁ¶´Þ] |
(´ÜÀ§ : ¹é¸¸¿ø) |
Á¶ ´Þ ¿ø õ |
±âÃÊÀÜ¾× |
½Å±ÔÁ¶´Þ |
»óȯµî°¨¼Ò |
±â¸»ÀÜ¾× |
ºñ°í |
±Ý À¶ ±â °ü |
|
|
|
|
|
ÇØ¿ÜÁõ±Ç(ȸ»çä) |
|
|
|
|
|
ÇØ¿ÜÁõ±Ç(Áֽĵî) |
|
|
|
|
|
ÀÚ »ê À¯ µ¿ È |
|
|
|
|
|
±â Ÿ |
|
|
|
|
|
ÃÑ °è |
|
|
|
|
|
"ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½"
(2) ÃÖ±Ù 3³â°£ ½Å¿ëµî±Þ
Æò°¡ÀÏ |
Æò°¡´ë»ó À¯°¡Áõ±Ç µî |
Æò°¡´ë»ó À¯°¡Áõ±ÇÀÇ ½Å¿ëµî±Þ |
Æò°¡È¸»ç (½Å¿ëÆò°¡µî±Þ¹üÀ§) |
Æò°¡±¸ºÐ |
- |
- |
- |
- |
- |
"ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½"
(3) ±âŸ Áß¿äÇÑ »çÇ×
"ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½"
|