종목토론카테고리
게시판버튼
게시글 제목
‘디워’가 오는 27일 러시아 주요 도시에서 일제히 개봉된다.
게시글 내용
2007년 한국 영화계 논란의 중심에 섰던 심형래 감독의 ‘디워’가 오는 27일 러시아 주요 도시에서 일제히 개봉된다.
디워는 러시아 내에서 역대 한국영화 사상 가장 많은 60개의 개봉관을 확보했으며, 대작 영화를 선호하는 러시아 관객의 성향 등을 고려할 때 현지 전문가들은 순조로운 흥행을 예상하고 있다
러시아에서 디워(D-war)는 ‘디노사우르스 전쟁(Война динозавров)’이란 제목으로 상영된다. 외국영화의 경우 영화 원제를 직역해 개봉하는 러시아 관례를 보면 ‘드래곤 전쟁’ 쯤의 제목이 예상됐는데 ‘디노사우르스 전쟁’은 다소 의아스럽다는게 현지 반응이다.
한 러시아 영화 평론가는 디워 개봉을 앞두고 쓴 칼럼에서 “한국산 공룡의 이름이 왜 디노사우르스인가?”라며 “스필버그의 쥬라기 공원에 대한 오마주인가?”라고 비꼬기도 했다. 이 평론가는 디워에 대해 10점 만점에 6점을 줬다. 전체 러시아 평론가들은 대체적으로 6~7점 정도를 주고 있다. 그다지 높은 점수는 아니지만 한국이나 미국에서의 혹독한 평가에 비해서는 제법 후한 편이다
디워는 러시아 내에서 역대 한국영화 사상 가장 많은 60개의 개봉관을 확보했으며, 대작 영화를 선호하는 러시아 관객의 성향 등을 고려할 때 현지 전문가들은 순조로운 흥행을 예상하고 있다
러시아에서 디워(D-war)는 ‘디노사우르스 전쟁(Война динозавров)’이란 제목으로 상영된다. 외국영화의 경우 영화 원제를 직역해 개봉하는 러시아 관례를 보면 ‘드래곤 전쟁’ 쯤의 제목이 예상됐는데 ‘디노사우르스 전쟁’은 다소 의아스럽다는게 현지 반응이다.
한 러시아 영화 평론가는 디워 개봉을 앞두고 쓴 칼럼에서 “한국산 공룡의 이름이 왜 디노사우르스인가?”라며 “스필버그의 쥬라기 공원에 대한 오마주인가?”라고 비꼬기도 했다. 이 평론가는 디워에 대해 10점 만점에 6점을 줬다. 전체 러시아 평론가들은 대체적으로 6~7점 정도를 주고 있다. 그다지 높은 점수는 아니지만 한국이나 미국에서의 혹독한 평가에 비해서는 제법 후한 편이다
게시글 찬성/반대
- 0추천
- 0반대
내 아이디와 비밀번호가 유출되었다? 자세히보기 →
운영배심원의견
운영배심원의견이란
운영배심원 의견이란?
게시판 활동 내용에 따라 매월 새롭게 선정되는
운영배심원(10인 이하)이 의견을 행사할 수 있습니다.
운영배심원 4인이 글 내리기에 의견을 행사하게 되면
해당 글의 추천수와 반대수를 비교하여 반대수가
추천수를 넘어서는 경우에는 해당 글이 블라인드 처리
됩니다.
운영배심원(10인 이하)이 의견을 행사할 수 있습니다.
운영배심원 4인이 글 내리기에 의견을 행사하게 되면
해당 글의 추천수와 반대수를 비교하여 반대수가
추천수를 넘어서는 경우에는 해당 글이 블라인드 처리
됩니다.
댓글목록