thinkpool

 I really don’t know why Hoang is panicking on this board like it will change his investment. But I can imagine it’s tough when RLFTF and NRXP are -90% from 52 week high. They have no catalyst coming until 2023. We’re lucky to be -70% with multiple catalyst coming within the next 3 months.

나는 왜 호앙이 이 이사회에 투자금을 바꿀 것처럼 당황하는지 정말 모르겠어. 하지만 나는 RLFTF와 NRXP가 52주 최고치에서 -90%일 때 힘들다는 것을 상상할 수 있습니다. 2023년까지는 촉매가 없을 거야 운 좋게도 -70%에 달하고 3개월 안에 다중 촉매가 나올 겁니다

UK and peer review should be coming before EOY. We’re over 6 weeks into the UK application and 6 weeks are left in the new year

영국과 안전 점검은 EOY보다 우선되어야 한다. 영국 신청은 6주가 넘었고 새해에는 6주가 남았습니다.

@hoang perfect amount for UK approval ;)

@hoang 영국 승인을 위한 완벽한 금액;)

PRAGUE (AP) — Coronavirus infections rates in the Czech Republic hit a new record for the second time this week, the Health Ministry said on Saturday.

It announced that the daily tally jumped to 22,936 on Friday, almost 500 more than the previous record set on Tuesday.

The country’s infection rate has risen to 929 new cases per 100,000 residents over the past seven days.

In a worrying sign, 110 people died on Thursday, the ministry said, with the daily death toll surpassing 100 for the first time since April.        
프라하 (AP) ­ 체코의 코로나바이러스 감염률이 이번 주 들어 두 번째로 새로운 기록을 세웠다고 보건부가 토요일 밝혔다.

일간 집계는 2만2936명으로 전날에 세운 기록보다 500명 가까이 늘어났다고 밝혔다.

이 나라의 감염률은 지난 7일 동안 10만 명당 929명으로 증가했다.

외교부는 지난 4월 이후 처음으로 하루 사망자 수가 100명을 넘어서면서 목요일 110명이 사망했다고 밝혔다.

​

​Skin in the game.

I'm a comparatively small shareholder. Retiring early to take care of my wife means that by now, I am living on a fixed retirement income, and I enjoy the challenge of supplementing that income with trading profits. I last banked some profit in December of last year, and I have put 70% of that profit bank into HGEN as we nose-dived into the $6 range. I really hoped that we would get a bounce, and I could return what I had previously banked, and then some. More than just the $8 or so I could have taken. But still, I have no interest in selling if we go back to the $8 range. I need to supplement my income, but even more I want to sell at a price truly reflective of what this company is worth. My single sell order for a small number of shares remains at what was a $6B market cap level. I decided not to lower my sell price, so for it to fill, after this increase in our OS, we need to get to a $6.5B market cap.

I may not feel the pain that most of you, with a lot more skin in the game, are feeling. But we're not alone in feeling that pain:


Item 5.02. Departure of Directors or Certain Officers; Election of Directors; Appointment of Certain Officers; Compensatory Arrangements of Certain Officers.

On September 30, 2021, the compensation committee of the board of directors of Humanigen, Inc. (the “Company”) offered the Company’s executive officers and employees the opportunity receive all or a portion of their base salaries for the fourth quarter of 2021 in the form of stock options, in an effort to conserve cash and to provide additional incentives for achievement of the Company’s near term objectives. The following executive officers elected to receive such stock options in lieu of such cash compensation for the fourth quarter of 2021:

Name and Principal Position Number of Shares Underlying Grant (#)(1)
4th Quarter Base Salary Paid in Stock

Options (percentage of quarterly amount)

Dr. Cameron Durrant
Chairman and Chief Executive Officer

17,660

$79,959 (50%)


Dr. Dale Chappell
Chief Scientific Officer

22,626

$102,433 (100%)


Dr. Adrian Kilcoyne
Chief Medical Officer

5,863

$26,646 (25%)


Edward Jordon
Chief Commercial Officer

4,966

$22485 (25%)


(1) All options granted have an exercise price equal to $5.93, the closing price of Humanigen’s common stock on the September 30, 2021 grant date, and vest in three ratable installments on each of October 31, 2021, November 30, 2021 and December 31, 2021.

https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/1293310/000121465921010230/m1032108k.htm

Our low yesterday was $5.92. At that price, those named above will have lost 25 - 100% of their quarterly income, if share price doesn't rebound before these options become exercisable. I don't know the expiration for these options. But clearly, these guys have skin in the game here.

In addition, stock options awarded to our newest board members, which won't start to be exercisable until March 31, 2022, are priced at $6.56 and are currently out of the money.

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1293310/000121465921010653/xslF345X03/marketforms-54041.xml

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1293310/000121465921010654/xslF345X03/marketforms-54036.xml

I suspect these prices could also curtail any shorting against the box, if there are stock option beneficiaries using these shares as a "locate." I can't say that I'm sorry about that, though.

When Durrant mentioned "the notion of stockpiles" in answering moderator Tiago Fauth's question about the outlook for lenz in the Covid indication (Credit Suisse chat?), that is exactly what we need. Getting approval for lenz to treat Covid is, by far, more important than being approved for other indications, in the short term. We need that burst of stockpile revenue to advance the more sustainable demand for CAR-T and cancer. And we all, whether company insider or retail investor, have skin in the game.     

​

    게임에서 스킨.

저는 비교적 적은 주주입니다. 아내를 돌보기 위해 일찍 은퇴한다는 것은 지금쯤은 정해진 노후소득으로 생활하고 있고, 그 소득을 매매차익으로 보충해야 하는 도전이 즐겁다는 뜻이다. 작년 12월에 마지막으로 수익을 냈는데 6달러대로 급락하면서 그 수익은행의 70%를 HGEN에 투자했어요. 난 정말 우리가 회복되길 바랐어. 그리고 내가 전에 맡겼던 돈을 돌려줄 수 있고, 그리고 나서 몇 개. 8달러 정도만 가져도 되는데 하지만 우리가 8달러대로 돌아간다면 나는 여전히 판매에 관심이 없습니다. 수입도 보충해야 하지만, 더더욱 이 회사의 가치를 제대로 반영한 가격에 판매하고 싶습니다. 소수의 주식에 대한 나의 단일 매도주문은 시가총액 6백만 달러 수준에 머물러 있다. 저는 판매 가격을 낮추지 않기로 결정했습니다. 따라서 OS가 인상된 이후에 이를 충족시키려면 시가총액이 6.5억 달러에 달해야 합니다.

저는 게임에 훨씬 더 많은 피부를 가진 여러분 대부분이 느끼는 고통을 느끼지 못할 수도 있습니다. 하지만 우리만 그런 고통을 느끼는 것은 아니다.


항목 5.02. 이사 또는 특정 임원의 이탈, 이사 선출, 특정 임원의 임명, 특정 임원의 보상 약정.

2021년 9월 30일, Humanigen, Inc.(이하 "회사")의 이사회 보상 위원회는 회사의 임직원들에게 2021년 4/4분기 기본급 전부 또는 일부를 스톡옵션의 형태로 현금 보존과 추가적인 급여를 제공할 수 있는 기회를 제공했다.회사의 단기 목표 달성을 위한 중심. 다음 임원은 2021년 4분기 현금보상 대신 주식선택권을 받기로 결정하였다.

권한 부여의 기본이 되는 주식 이름 및 기본 위치 수(#(1)
4분기 기본급 재고지급

옵션(분기별 금액의 백분율)

카메론 듀란트 박사
회장 겸 CEO

17,660

$79,959 (50%)


데일 채펠 박사
최고 과학 책임자

22,626

$102,433 (100%)


에이드리언 킬코인 박사
최고 의료 책임자

5,863

$26,646 (25%)


에드워드 조던
최고 상업 책임자

4,966

$22485 (25%)


(1) 부여된 모든 옵션의 행사가격은 2021년 9월 30일 후마니겐 보통주의 종가인 $5.93에 해당하며 2021년 10월 31일, 11월 30일, 2021년 12월 31일에 각각 3회 분할하여 지급된다.

https://www.sec.gov/ix?doc=/아카이브/에드거/데이터/1293310/0001214659210230/m1032108k.htm

어제 최저가는 5.92달러였습니다. 이 가격에서 위에서 언급한 사람들은 이러한 옵션들이 행사되기 전에 주가가 반등하지 않는다면 분기 수익의 25~100%를 잃게 될 것이다. 저는 이 옵션들의 사용 기간을 모릅니다. 하지만 분명히, 이 녀석들은 이 게임에서 가죽을 가지고 있다.

게다가 2022년 3월 31일까지는 행사할 수 없는 새로운 이사진들에게 주어진 스톡옵션의 가격은 6.56달러이며 현재는 그 돈이 바닥났습니다.

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1293310/000121465921010653/xslF345X03/marketforms-54041.xml

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1293310/000121465921010654/xslF345X03/marketforms-54036.xml

스톡옵션 수혜자들이 이 주식을 "입지"로 사용하는 경우, 이 가격들로 인해 박스에 대한 공매도가 줄어들 수 있을 것으로 의심됩니다. 미안하다고는 할 수 없어요.

듀란트가 진행자 티아고 포흐(Tiago Fauth)의 Covid 표시(Credit Suisse chat?)에 대한 질문에 "재고 개념"을 언급했을 때, 바로 그것이 우리에게 필요한 것이다. 단기적으로 다른 적응증에 대한 승인을 받는 것보다 렌츠에 대한 Covid 치료 승인을 받는 것이 훨씬 더 중요하다. 우리는 CAR-T와 암에 대한 보다 지속 가능한 수요를 증진시키기 위해 비축 수익의 폭발적 증가가 필요하다. 그리고 회사 내부자든 소매 투자자든 우리 모두는 게임에서 스킨을 가지고 있습니다.

​

​This guy should get nothing !! He was dumping Millions of shares at $17 plus. I wish we knew what he knew at the time.. Dr. Dale Chappell
Chief Scientific Officer

22,626

$102,433 (100%

​이 사람은 아무것도 못 얻어요!! 그는 수백만주를 17달러 이상에 투매했다. 그 때 그가 알고 있던 걸 우리가 알았으면 좋겠어요 데일 채펠 박사
최고 과학 책임자

22,626

$102,433 (100%

​

Have you noticed how many more institutional investors there are now, even though our OS has only increased by about 4M shares?

Have you noticed our patents keep increasing, adding what will be significantly increased intellectual property value to HGEN?

Did you know that many of the shares held by the Black Horse entities are really beneficially owned by Dale, in part so that he can supply all these new institutions with the HGEN shares they are acquiring, without causing further dilution?

You're very welcome to your opinion of Dale. But my own opinion is that no one has done more to enhance our corporate value than Dale has. And no one has suffered as much of an unrealized loss for all of his effort than Dale has.

Oh, and by the way, Dale IS getting nothing in the 4th Quarter. 100% of his Q4 earnings is going into stock options, which currently, midway through the 4th Quarter, are practically worthless.        

​

​우리 OS의 점유율이 4백만 정도밖에 늘지 않았는데, 지금 기관투자가가 얼마나 더 많은지 알아챘나요?

HGEN에 지적 재산 가치가 크게 증가할 것으로 예상되는 우리의 특허가 계속 증가하고 있다는 것을 알고 계십니까?

블랙호스 기업이 보유한 많은 주식은 데일이 실제로 이익을 위해 소유하고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 데일이 인수하는 HGEN 주식을 더 이상 희석시키지 않고 모든 새로운 기관에 공급할 수 있도록 부분적으로요.

당신은 데일에 대한 당신의 의견을 매우 환영합니다. 하지만 제 생각은 데일만큼 우리 회사의 기업가치를 높이기 위해 노력한 사람은 없다는 것입니다. 그리고 그 누구도 데일만큼 실현되지 않은 상실을 겪지 않았습니다.

아, 그나저나 데일은 4분기에는 아무것도 못 얻어요. 그의 4분기 수익의 100%는 스톡옵션으로 가고 있는데, 현재 4분기 중반은 사실상 가치가 없다.

​

He sold out on company stock while us bagholders have to endure the 50% plus drop. He is. It doing anything for shareholders and only for himself         

​그는 회사 주식을 다 팔았고 우리 가방 보유자들은 50% 이상의 하락을 견뎌야 한다. 맞아요 주주들을 위해서 그리고 자기 자신만을 위해서요

​

I respect your opinion, Yooo. And I know there are many shareholders and various media outlets who point out the insider sells that you are referencing. My research, regarding restricted Cede shares and beneficial ownership details, leads me to an opposite conclusion than you and these various media sites have come to.        

​

유오 씨, 당신의 의견을 존중합니다. 그리고 여러분들이 참고하시는 내부자 매각을 지적하는 주주들과 여러 언론사들도 많이 있는 것으로 알고 있습니다. 제한된 Cede 주식과 이로운 소유권 세부사항에 대한 제 연구는 당신과 이 다양한 미디어 사이트와는 정반대의 결론을 내렸습니다.